Glossary

Imprimir Twitter Facebook Delicious LinkedIn

Glossary

Find the definitions of most terms related to Ricoh Products, Solutions and Services

  1. #
  2. A
  3. B
  4. C
  5. D
  6. E
  7. F
  8. G
  9. H
  10. I
  11. J
  12. K
  13. L
  14. M
  15. N
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z
  28. *
# Topo da página
100BaseT
Norma IEEE da Fast Ethernet Alliance. Suporta cablagens das categorias 3,4 e 5 UTP.
10BaseT
Cablagem de rede Ethernet e IEEE 802.3 de par entrançado. Refere-se ao cabo de par entrançado com 10Mbit/s de velocidade de transmissão e um comprimento máximo de 100m.
A Topo da página
ADF
[Alimentador automático de documentos] Permite copiar documentos sem levantar a tampa do vidro de exposição. Em vez de colocar cada folha individualmente sobre o vidro de exposição, coloque uma pilha de originais no alimentador, prima Start e deixe o copiador mover cada folha para dentro e fora do vidro de exposição.
Analógica
Analógica é a tecnologia tradicional dos copiadores com o método de “lente iluminada” para reproduzir originais
ARDF
[Alimentador de inversão automática de documentos] Consulte também ADF. Alimentador de documentos que pode processar originais de dois lados.
Alimentador automático de documentos
Permite copiar documentos sem levantar a tampa do vidro de exposição. Em vez de colocar cada folha individualmente no vidro de exposição, coloque uma pilha de originais no alimentador, prima Start e deixe o copiador mover cada folha para dentro e fora do vidro de exposição.
Alimentador de inversão automática de documentos
[ARDF] Consulte também ADF. Alimentador de documentos que pode processar originais de dois lados.
Actualização da função de fax
Esta opção fornece uma quantidade de memória adicional para fax e adiciona funções frequentemente.
Arquitectura GW
Arquitectura [Trabalho vulgar], que permite utilizar a função avançada do servidor de documentos. O controlador integrado ou modular torna as funções do dispositivo multifunções num componente do controlador do copiador que pode ser activado ou desactivado com uma tecla de software. Resulta num melhor desempenho e menor redundância.
Agrafador / Separador
Separador que agrafa os documentos agrupados.
Aparador
Equipamento com uma longa e pesada faca amovível para aparar folhas de papel com uma acção de corte.
Amarelo
Uma das cores de tinta do processo de impressão. O amarelo puro é a cor "sem azul"; absorve todos os comprimentos de onda de azul da luz e reflecte todos os comprimentos de onda vermelhos e verdes.
B Topo da página
Bluetooth
Especificação aberta para comunicação sem fios de dados e voz. É baseada numa ligação de rádio de curto alcance e baixo custo, que facilita ligações ad hoc protegidas para ambientes de comunicações móveis e imóveis.
BPS
[Bits por segundo] A unidade básica de medição para capacidade de transmissão de dados de série (i.e. a velocidade em que os dados são transferidos entre dois modems). Por exemplo, 9600 bps indicaria que estão a ser transmitidos 9.600 bits de informação por segundo.
Bandeja de alimentação manual
A bandeja de alimentação manual permite alimentar papel não standard sem ter de o colocar numa das bandejas de papel principais. O caminho de papel recto e curto de uma bandeja de alimentação manual reduz o risco de encravamento e permite copiar directamente para os originais, como papel colorido, papel avulso ou cartão, que não possam ser alimentados ou sejam alimentados inconvenientemente a partir da bandeja de papel de cópia tradicional existente dentro de um copiador. As bandejas de alimentação manual podem suportar entre uma e cem folhas. São utilizadas frequentemente para imprimir capas ou acetatos.
Bandeja de grande capacidade
[Bandeja de grande capacidade] LCT, também conhecida como LCB – cacifo de grande capacidade, geralmente refere-se a uma bandeja de papel que suporta 1000 folhas ou mais.
Bandeja de papel
Cassete amovível, onde o papel em branco é armazenado para cópia.
C Topo da página
Código de barras
Código binário que representa caracteres através de conjuntos de barras paralelas de espessura, separação e posição vertical variáveis lidos opticamente pela digitalização transversal.
Calibragem
Uma forma de corrigir a variação na saída de um dispositivo, como uma impressora ou um monitor, quando comparado com os dados da imagem original do scanner.
CCD
[Dispositivo conjugado carregado] Chip sensível à luz utilizado para recolher imagens. São dispositivos de tons de cinzento no seu estado normal. Para criar uma cor, é criado um padrão de cor nos pixéis do sensor com a máscara de cor RGBG. (Vermelho, Verde, Azul e Verde) O verde adicional é utilizado para criar contraste na imagem. Os pixéis do CCD recolhem da luz e passam-na para o registo de deslocação para armazenamento.
CD ROM
[Disco compacto com memória só de leitura] Tecnologia em que os dados são guardados num disco compacto. Os discos compactos são capazes de guardar até 1 GB de dados, apesar da capacidade de armazenamento típica ser 630 MB. Ao contrário das disquetes e dos discos rígidos, a maioria dos discos compactos é "só de leitura," o que significa que os dados armazenados nos CD não podem ser apagados ou substituídos assim que gravar o disco.
CD-R
[Disco compacto gravável] Formato de CD-ROM que permite gravar dados em discos compactos para que as unidades de CD-ROM possam ler o disco
CD-RW
[Disco compacto regravável]. Disco compacto gravável que pode ser apagado e regravado. O suporte CD-RW só pode ser escrito num gravador de CD-RW, não num gravador de CD normal, apesar de o gravador de CD-RW poder também gravar discos CD-R.
CMOS
[Sensor de semicondutor de óxido de metal complementar] Tipo de sensor utilizado em scanners e câmaras digitais baseado num processo de semicondutores concebido para electrónica digital em vez de electrónica analógica como no CCD.
CMY
As cores primárias subtractivas são o ciano, o magenta e o amarelo
CMYK
Identifica as quatro cores utilizadas nas impressoras tradicionais e é a abreviatura de ciano, magenta, amarelo e cor principal/preto.
Compressão
Processo de compressão de dados digitais, imagens e texto. Os algoritmos de software procuram a imagem rasterizada para construir um formato da imagem altamente condensado (a partir de uma perspectiva de armazenamento do ficheiro).
Consola
Os modelos com consola são dispositivos autónomos e não requerem um suporte.
Consumíveis
O toner, o papel, o óleo do fusor, o revelador ou outro material ou peça que tenha de ser substituído periodicamente num copiador.
Contraste
Capacidade de compensação das sombras escuras e claras de um original. O controlo de contraste pode ser automático durante a digitalização ou pode seleccionar o controlo manual.
Controlador
No contexto de um copiador, refere-se a um dispositivo que actualiza um copiador digital para um dispositivo multifunções com a função de impressora. Pode ser um dispositivo interno integrado no copiador ou externo. Consulte também Controlador de impressora.
Copiador
Equipamento para fazer cópias separadas automaticamente a partir de originais de papel normal.
Cópias por minuto
Número de páginas A4 que um copiador pode fazer por minuto.
Contador de cópias
Controla o número de cópias efectuadas pelo equipamento.
CPM
[Cópias por minuto] O número de páginas A4 que um copiador pode fazer por minuto.
CRT
[Tubo de raios catódicos] Monitor tradicional utilizado para ver dados.
Ciano
Uma das cores de tinta do processo de impressão. O ciano puro é a cor "sem vermelho"; absorve todos os comprimentos de onda de luz vermelha e reflecte todos os comprimentos de onda azuis e verdes.
Carimbo de data/hora
Função existente em alguns copiadores digitais que permite carimbar a data e a hora nas cópias efectuadas
Copiador digital
Utiliza uma matriz de sensores que digitaliza a imagem de um documento e prepara-a para processamento digital
Composição de cores
Cria a ilusão de novas cores e sombras através da variação dos padrões de dados. Por exemplo, as fotografias dos jornais têm cores compostas. Se observar com mais atenção, pode ver que as diferentes sombras de cinzento são produzidas através da variação dos padrões de pontos brancos e pretos. Não existem pontos cinzentos.
Caixa de correio
Este acessório permite separar os trabalhos impressos para um cacifo específico num separador.
Capacidade de papel
Número máximo de folhas de papel que um copiador pode armazenar na bandeja de papel.
Cores primárias
As regiões dominantes do espectro visível--vermelho, verde e azul—e as cores opostas, ciano, magenta e amarelo.
Controlador da impressora
O controlador da impressora é um ficheiro de software. As aplicações utilizam este ficheiro para saberem que tipo de impressora está ligado ao computador para imprimirem os documentos correctamente.
D Topo da página
Digitalização policromática
Embora todos os scanners/impressoras multifunções possam processar a digitalização monocromática, nem todos podem digitalizar cores para gráficos policromáticos. Um scanner faz uma imagem digital do original e envia-a para um ficheiro que pode ver e alterar no computador.
Duplicador digital
O documento original é colocado no vidro de exposição, como num copiador, ou é enviado para o duplicador digital a partir de um computador. A imagem é gravada num original num padrão de pequenos pontos. Os duplicadores digitais gravam imagens até 600 dpi. Assim que gravar a imagem no original, o original é enrolado à volta de um tambor com tinta. À medida que o tambor roda, a tinta é empurrada de orifícios pequenos do original para o papel.
Driver
Software que informa o computador como interagir com um dispositivo, como um impressora, disco rígido, unidade de CD-ROM ou scanner. Por exemplo, não pode imprimir, excepto se tiver um driver de impressora instalado.
DVD
[Disco versátil digital (ou Disco de vídeo digital)]. Família de formatos de discos ópticos utilizados para conteúdo pré-gravado, em especial, filmes, e como suporte de gravação para dispositivos de consumo e computadores (isto é, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM). Família de normas de formatos de dados para vídeo, áudio e armazenamento de dados (isto é, DVD-Video e DVD-Audio) para produtos electrónicos de consumo e computadores. Os DVD têm o mesmo diâmetro dos CD (120 mm ou 12 cm de diâmetro), e a maioria dos formatos suporta 4,7GB (biliões de bytes) de dados de um lado.
DVD+R
[DVD gravável] Formato de escrita única desenvolvido pela DVD+RW Alliance.
DVD+RW
[DVD regravável] Formato desenvolvido pela DVD+RW Alliance. Destinado a substituir as capacidades de DVD-RW e DVD-RAM e fornecer também maior compatibilidade com os leitores.
DVD-R
[DVD gravável]. O DVD Forum definiu o formato de DVD de escrita única. Como não é possível apagar os dados, o DVD-R é útil para fazer cópias de segurança permanentes. Os discos graváveis são mais compatíveis com os leitores de DVD do que os discos regraváveis.
DVD-RW
[DVD regravável]. O DVD Forum definiu o formato de DVD regravável. Os DVD-RW podem ser reutilizados, mas são mais caros do que os graváveis.
Disco rígido
Este acessório fornece memória adicional para trabalhos de impressão, que permite guardar e imprimir trabalhos de maiores dimensões, ou para outras funções conforme mencionado.
Definições IP do scanner
[Definições de processamento de imagem] Disponível nos scanners da Ricoh com placas IP. Fornecem melhoria automática de imagem, aumentando as taxas de sucesso para aplicações OCR e reconhecimento de códigos de barras.
Disco rígido da impressora
Este acessório fornece a memória adicional necessária quando utilizar o copiador como uma impressora.
Duração
Número de cópias suportado por um consumível específico (toner, revelador). A duração do toner pode ser calculada através da estimativa do número de cópias efectuadas num mês e a cobertura por página.
E Topo da página
Endossador
Um acessório de jacto de tinta ou matriz de pontos num scanner que imprime uma cadeia de texto numa página à medida que é digitalizada. Por vezes, chamada impressora.
EPS
[Postscript encapsulado] Um ficheiro EPS é um ficheiro PostScript autónomo que descreve o conteúdo de uma página impressa. Os ficheiros EPS podem ser escalados para qualquer tamanho e são trocados por profissionais de formatação e gráficos, editores e casas de impressão. Muitas bibliotecas de cliparts em CD-ROM e na Web oferecem gráficos em formato EPS.
Ethernet
A mais utilizada rede local de transmissão com uma velocidade máxima de 10Mbit/s. (A velocidade Fast Ethernet vai até 100Mbit/s).
Escala de cinzentos
Imagem composta por sombras entre o branco e o preto.
Equilíbrio de brancos
É a capacidade da câmara para ajustar o equilíbrio de cores de uma imagem para compensar a luz ambiente. Ajusta o sensor de imagem para o tipo de luz da fotografia. Pode ser automático ou manual.
F Topo da página
Focagem automática
Sistema de lentes com focagem automática antes da exposição.
Formato de cópia
Área de cópia mínima e máxima, e formato de papel que o copiador pode utilizar
Fast Ethernet
Tecnologia 100Mbit/s para redes locais de estações de trabalho da Fast Ethernet Alliance.
Formato do ficheiro
A estrutura em que os dados de um documento específico são guardados (ex. ASCII, RTF, PICT, TIFF, etc.). A maioria das aplicações pode guardar documentos num ou mais formatos standard e no formato nativo.
Finalizador (multibandejas)
Dispositivo de saída do copiador (ou impressora), geralmente com dispositivo de agrafamento automático. Por razões mais ligadas à história do copiador do que à lógica, o verbo "finalizar" é utilizado geralmente apenas para descrever o processo de agrafagem que ocorre nos OCT, não a função de agrafagem efectuada pelos separadores-agrafadores. A palavra "finalizador" é utilizada frequentemente para descrever o dispositivo de agrafagem/OCT completo. As várias bandejas podem ser indicadas para cópia, impressão e fax para evitar a mistura de trabalhos.
Firewire
[Firewire] Uma tecnologia de ligação de série que promete acelerar os dados a 200-800Mbps e mais.
Fusor
Os rolos do fusor aquecem a página após a aplicação do toner para o derreter e colar à página de uma forma permanente.
Fax G3
Kit de fax para capacidades de acesso rápido com um modem Super G3. A compressão avançada JBIG garante o tamanho pequeno dos dados e a elevada qualidade de imagem mesmo com fotografias. Reflecte-se em custos de transmissão mais baixos, em especial, em faxes de longa distância.
Formato de papel ISO 216
Todos os formatos de papel de A10 (26 x37mm) a A0 (1682 x 2378mm). A maioria dos copiadores da Ricoh aceita formatos de A6 (105 x 148mm) a A3 (297 x 420mm), apesar de muitos aceitarem A3 não standard A3, e os dispositivos de grande formato vão até A0 (841 x 1189mm)
Formato de cópia máximo
O maior formato de papel que pode colocar no equipamento.
Formato do original máximo
O maior formato de original que pode colocar no equipamento.
Furar
Alguns separadores, frequentemente referidos como finalizadores, furam cópias agrupadas e agrafadas para fácil arquivo ex. 2/3/4 furos.
Finalizador de encadernação
Consulte também Finalizador. Capacidade de agrafagem e dobragem documentos de estilo revista em folhetos. Encadernação agrafada geralmente vista nas revistas e banda desenhada.
Fluxo de trabalho
O movimento de documentos numa empresa, incluindo actividades de entrega e avaliação num processo.
G Topo da página
GB / Gbyte / Gigabyte
[Gbyte (gigabyte)] Unidade de medição aproximadamente igual a um bilião de bytes (exactamente 1.073.741.824 bytes).
GDI
[Interface de visualização gráfica] Interface de visualização para sistemas Microsoft Windows. As impressoras GDI só são compatíveis com os sistemas Windows.
GIF
[Formato da interface gráfica] Formato de imagem utilizado na Internet. Bom para tipos de letra e objectos com contornos finos, menos para tons contínuos. Geralmente de baixíssima resolução (72 dpi para o ecrã do computador) sem possibilidades para impressão.
GUI
[Interface gráfica] Refere-se à interface do computador com software de fácil utilização.
Gramagem do papel
Espessura/gramagem (gsm) do papel recomendada para utilizar no copiador.
H Topo da página
HDD
[Disco rígido] Este acessório fornece memória adicional para trabalhos de impressão, que permite guardar e imprimir trabalhos de maiores dimensões, ou para outras funções conforme mencionado.
Horizontal
A orientação de uma página em que a dimensão mais longa é a horizontal.
I Topo da página
Insersor de folhas de capa
As folhas de capa podem ser inseridas por documento automaticamente com papel normal ou colorido a partir de um ou duas fontes de papel. É uma forma rápida e fácil para aumentar o impacto dos relatórios profissionais.
Impressão/Cópia duplex
Capacidade de cópia e/ou impressão automática em ambos os lados de uma página. Se quiser cópia duplex, instale um alimentador de inversão automática de documentos (ARDF) no copiador, que pode processar originais de dois lados.
Interface de visualização gráfica (GDI)
[GDI] Interface de visualização para sistemas Microsoft Windows. As impressoras GDI só são compatíveis com os sistemas Windows.
ICR
[Reconhecimento inteligente de caracteres] A capacidade de software para reconhecer e traduzir caracteres manuscritos para texto legível para máquina.
IEE802.11g
802.11g é o desenvolvimento mais recente da 802.11b e como tem a mesma frequência de rádio de 2.4 GHz, é uma escolha de fácil adopção para sítios empresariais e utilizadores domésticos porque não requer uma actualização do equipamento do cliente. 802.11g é compatível com a 802.11b e oferece velocidades similares às velocidades da 802.11a.
IEEE1284
[Consultar Porta paralela]
IEEE1394
[Firewire] Uma tecnologia de ligação de série que promete acelerar os dados a 200-800Mbps e mais.
IEEE802.11
As especificações da IEEE 802.11 são normas sem fios que especificam uma interface "aérea" entre um cliente sem fios e uma estação de base ou um ponto de acesso, assim como entre clientes sem fios.
IEEE802.11a
Consulte a IEE802.11. Os rádios 802.11a transmitem a 5 GHz e enviam dados até 54 Mbps com a OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).
IEEE802.11b
Consulte a IEE802.11. Os rádios 802.11b transmitem a 2.4 GHz e enviam dados até 11 Mbps com a modulação de espectro de propagação de sequência directa
ITU
[União Internacional de Telecomunicações] A ITU é uma organização internacional, desenvolve normas para simplificar a interligação de sistemas de telecomunicações à escala mundial, independentemente do tipo de tecnologia utilizado.
Impressão segura
Protege e encripta os trabalhos de impressão da aplicação à entrega controlada em papel.
Impressora térmica
Utiliza o calor de uma cabeça de impressão para escurecer letras e imagens no papel térmico fornecido em rolos.
J Topo da página
Jacto de tinta
Tecnologia que pulveriza tinta para o papel através de pequenos orifícios.
JBIG
[Joint Bi-level Image Experts Group] O JBIG é uma norma de compressão destinada a melhoria das recomendações G3 Fax e G4 Fax da ITU para transmissão de faxes. Além das imagens de codificação de nível duplo (i.e, preto e branco), o JBIG pode também ser utilizado para codificar imagens policromáticas e de níveis de cinzento com números de bits por pixel limitados.
JPEG
[Joint Photographic Experts Group] O JPEG é um algoritmo de compressão de imagem concebido para comprimir imagens policromáticas e de níveis de cinzento de cenas reais e naturais. Não funciona muito bem com imagens não realistas, como caricaturas ou desenhos de linhas. O JPEG não processa a compressão de imagens monocromáticas (1 bit por pixel) ou fotografias em movimento. O JPEG não descreve um formato de imagem, especifica apenas o algoritmo de compressão.
K Topo da página
Kit do interface
Consultar NIC e Placa de rede
KB / Kilobyte
Quando descrever o armazenamento de dados, um KB representa 1024 bytes. Quando descrever velocidades de transferência de dados, um KB representa 1000 bytes. Visto que 'kilo' indica um milhar, um kilobyte seria logicamente 1000 bytes. De facto, é 1024 bytes. Deve-se ao facto de todos os computadores utilizarem o sistema binário e trabalharem em múltiplos de 8.
Kbps
Consulte: BPS. Um kilobit por segundo (Kbps) é igual a 1000 bits por segundo
L Topo da página
LCD
[Ecrã de cristais líquidos] Fornece informações ao operador quando utilizar ou programar a unidade de fax.
LCT
[Bandeja de grande capacidade] LCT, também conhecida como LCB – cacifo de grande capacidade, geralmente refere-se a uma bandeja de papel que suporta 1000 folhas ou mais.
Linguagem da impressora
[PCL] Conjunto de comandos da impressora que permite aceder às funções da impressora. As impressoras PCL só são compatíveis com sistemas MS-DOS e Microsoft Windows.
Linguagem da impressora
Conjunto de comandos utilizado para comunicar com as impressoras. Cada fabricante de impressoras tem a sua própria linguagem.
M Topo da página
Melhoria de margens
Detecta e melhora as margens denteadas de imagens rasterizadas.
Modo de poupança de energia
Função de conservação de energia que activa o modo de espera do copiador após as operações de cópia e um período de tempo predefinido em que o calor parcial do fusor é mantido para que não seja necessário um período de aquecimento completo para o trabalho de cópia seguinte, poupando a energia e mantendo a funcionalidade.
Mensagem de erro
Instrução apresentada para informar que o sistema ou o programa detectou um erro.
Memória de fax
Guarda os faxes recebidos recentemente na memória, se o fax ficar sem papel. Quando colocar papel no fax, imprime os faxes armazenados.
Magenta
Uma das cores de tinta do processo de impressão. O magenta é a cor "sem verde"; absorve todos os comprimentos de onda de verde da luz e reflecte todos os comprimentos de onda vermelhos e azuis.
MB / Megabyte
Quando discutir o armazenamento de dados, um megabyte é 1.048.576 bytes. Quando discutir a transferência de dados, o número é 1.000.000 bytes.
Mega Pixel
Imagem de 1 milhão de pixéis. Produzida geralmente com câmaras de topo de gama e scanners. Quanto maior for a contagem de pixéis de uma imagem, maior será a resolução dessa imagem.
Memória
Componente de hardware que armazena dados como páginas digitalizadas. Os copiadores digitais requerem memória para efectuar determinadas funções, como digitalização de documentos, utilização da função de digitalizar uma vez/imprimir muitas vezes ou fax. As diferentes funções requerem diferentes quantidades de memória.
MFP
[Produto multifunções] Consultar multifunções
Modem
Uma abreviatura de modulador-demodulador. Este dispositivo existe em todos os faxes. Na extremidade transmissora, converte um sinal digital para um sinal analógico, e na extremidade receptora, reconverte o sinal analógico para um sinal digital.
Multicópias
O maior número de cópias que o copiador pode ser programado para fazer a partir de um original.
Multifunções
Dispositivos, também conhecidos como produtos multifunções (MFP), que efectuam mais de uma função num equipamento, como cópia, fax, digitalização e impressão.
Modo Foto
Capacidade de cópia de meios-tons ou fotografias mais claramente
Módulo da impressora
Liga um copiador a uma rede e converte os ficheiros em instruções de impressão para o copiador. Também conhecido como processador de imagem rasterizada (RIP).
Melhoria
Para limites manchados entre tons de uma imagem, geralmente para reduzir um aspecto irregular ou denteado.
N Topo da página
Navegação
Navegue nas categorias e listas de itens até encontrar algo em que esteja interessado.
NIC
[Placa de rede] Necessária para ligar um copiador-impressora multifunções à rede. A norma mais vulgar é a Ethernet, que tem duas divisões principais: 10BaseT e 100BaseT
Números de marcação codificada
Códigos de dois ou três dígitos que podem ser utilizados para marcar números de telefone pré-programados.
O Topo da página
OCR
[Reconhecimento óptico de caracteres] Consultar Reconhecimento óptico de caracteres
OEM
[Fabricante de equipamento original] Este é o fabricante original do equipamento. Alguns fabricantes produzem o mesmo copiador sob vários nomes.
OPM
[Originais por minuto] Número de originais A4 que um scanner pode digitalizar por minuto.
Originais por minuto
[OPM] Número de originais A4 que um scanner pode digitalizar por minuto.
P Topo da página
Papel A0
Norma ISO 216 do formato de papel de 841 x 1189 mm (desenhos técnicos, posters)
Papel A1
Norma ISO 216 do formato de papel de 594 x 841 mm (desenhos técnicos, posters, quadros)
Papel A3
Norma ISO 216 do formato de papel de 297 x 420 mm (desenhos, diagramas, tabelas grandes, suportado pela maioria dos copiadores para além do A4)
Papel A4
Norma ISO 216 do formato de papel de 210 x 297 mm (cartas, revistas, formulários, catálogos, impressões de copiadores e impressoras laser)
Papel A5
Norma ISO 216 do formato de papel de 148 x 210mm (blocos de notas)
Papel A6
Norma ISO 216 do formato de papel de 105 x 148mm (cartões)
P&B ou P/B
Abreviatura de preto e branco.
Produtor de folhetos
O encadernador de livros do produtor de folhetos é a solução ideal para fazer relatórios, panfletos, boletins informativos e folhetos. Dobra e agrafa automaticamente os papéis, tornando-os num folheto encadernado profissional.
Papel revestido
A superfície do papel revestido absorve menos tinta do que o papel normal, reduzindo a tendência de drenagem das cores.
Placa de edição
Uma placa de edição é uma opção que pode ligar ao duplicador Priport™ (e, por vezes, aos copiadores policromáticos) e permite editar o original electronicamente.
Placa de fax
Esta opção permite a um copiador funcionar também como um fax.
Processo de impressão de quatro cores
Imprime o papel com as cores primárias subtractivas ciano, magenta, amarelo e preto. Estes colorantes são depositados como pontos de diferentes tamanhos, formas e ângulos para criar a ilusão de diferentes cores.
Placa de rede
Necessária para ligar um copiador-impressora multifunções à rede. A norma mais vulgar é a Ethernet, que tem duas divisões principais: 10BaseT e 100BaseT
Protocolo de rede
Conjunto de regras pré-determinadas que permite a comunicação entre duas entidades. Um intercâmbio de sinais é um protocolo. Dois computadores/ dispositivos configurados para utilizar o mesmo protocolo conhecem as mensagens previstas e como responder.
Páginas por minuto
[PPM] Número de páginas A4 que podem sair por minuto de um dispositivo.
Porta paralela
[Consultar IEEE1284] A porta paralela é uma interface de uma ou duas vias que pode transferir diferentes bits de informação simultaneamente. A transmissão é várias vezes mais rápida pela porta paralela do que pela porta série. As portas paralelas bidireccionais comunicam em duas direcções diferentes. Por isso, têm a vantagem de comunicar aos utilizadores qualquer anomalia durante um trabalho.
PBX
Rede telefónica privada Rede telefónica comutada privada.
PCL
[Linguagem de controlo da impressora] Um conjunto de comandos utilizado para comunicar com impressoras. Cada fabricante de impressoras tem a sua própria linguagem, mas PCL tornou-se num termo genérico para descrever estas linguagens.
PDF
[Formato de documento portátil] Formato de ficheiro para plataforma cruzada introduzido pela Adobe. Simplifica a distribuição de documentação ilustrada na Internet.
Plotter
Instrumento (geralmente controlado por um computador) para desenhar gráficos ou imagens
PostScript
PostScript é uma linguagem de programação para imprimir gráficos e texto. Na gíria actual, é uma linguagem de descrição da página. Foi introduzida pela Adobe em 1985. O principal objectivo da PostScript é o fornecimento de uma linguagem conveniente para descrever imagens num dispositivo de uma forma independente. Esta independência do dispositivo significa que a imagem é descrita sem referência a qualquer função específica do dispositivo (ex. resolução da impressora) para que a mesma descrição possa ser utilizada em qualquer impressora PostScript sem modificação.
PPM
[Páginas por minuto] Número de páginas A4 que podem sair por minuto de um dispositivo.
Priport™
Nome comercial da Ricoh para os duplicadores digitais
PSTN
Rede telefónica comutada pública. Rede telefónica geral.
Pilha recarregável
O ião de lítio e o hidreto de níquel (NiMH) são as pilhas recarregáveis mais utilizadas nas câmaras digitais. Ambos os tipos podem ser recarregados até 1000 vezes, mas as pilhas de lítio fornecem mais 50% de carga do que as pilhas NiMH.
Papel reciclado
Papel (parcialmente) fabricado de fibras recicladas.
Papel térmico
Papel tratado quimicamente utilizado em faxes térmicos com revestimento sensível ao calor em que uma imagem pode ser produzida através da aplicação de calor.
Painel do ecrã táctil
As opções podem ser seleccionadas com um simples toque nos menus no ecrã de cristais líquidos.
R Topo da página
Revelador
A substância que transporta para o revelador. Apesar da fricção do revelador, as partículas de toner têm carga negativa, que são atraídas pelo tambor com carga positiva
Rotação de imagem
Função existente em alguns copiadores digitais que alinha automaticamente a imagem com o papel quando não existir a orientação correcta para começar. Pode também ser utilizada para entregar conjuntos alternados rodados para um ângulo de 90 graus para efeitos de separação quando produzir várias cópias de documentos multipáginas (funciona com papel longo e curto proveniente de duas bandejas diferentes).
Reconhecimento óptico de caracteres
[OCR] Tipo de software de digitalização especial que permite digitalizar caracteres impressos em documentos e convertê-los em códigos digitais que possam ser lidos num computador como texto.
Resolução óptica
A resolução óptica chama-se também frequentemente a resolução verdadeira e não inclui qualquer interpolação para aumentar os pixéis.
Redução/Ampliação
Muitos copiadores têm predefinições para a redução e a ampliação de cópias. A maioria dos copiadores permite aumentar ou reduzir zoom de acordo com as suas necessidades.
Resolução
A resolução é a medida de digitalização e impressão do copiador digital, geralmente 400 dpi (pontos por polegada) ou 600 dpi. 600 dpi significa que a imagem digitalizada é composta por 600 x 600, ou 36000 pontos por polegada quadrada.
Rotação
Consultar também Rotação de imagem) Função existente em alguns copiadores digitais que alinha automaticamente a imagem com o papel quando não existir a orientação correcta para começar. Pode também ser utilizada para entregar conjuntos alternados rodados para um ângulo de 90 graus para efeitos de separação quando produzir várias cópias de documentos multipáginas (funciona com papel longo e curto proveniente de duas bandejas diferentes).
RPCS
[Sistema de comandos de impressão aperfeiçoados] Conjunto de comandos utilizado para comunicar com as impressoras. Esta linguagem de impressora desenvolvida pele Ricoh é uma linguagem de dados da impressora optimizada para Windows.
Rede local sem fios
[WLAN] Fornece comunicação de rede sem fios em pequenas distâncias com sinais de rádio ou infravermelhos em vez da cablagem de rede tradicional.
S Topo da página
Secretária
Tipo de máquina que pode ser colocada em cima de uma secretária ou mesa.
Scanner plano
Tipo de scanner de secretária com uma matriz linear CCD debaixo de uma superfície de vidro plano em que pode colocar uma folha de papel de cada vez. A cabeça de digitalização passa progressivamente debaixo do vidro.
Suporte de impressão
Material impresso, como papel normal, papel brilhante ou acetatos.
Scanner
Dispositivo utilizado para digitalizar imagens a manipular, imprimir ou guardar num computador.
Semicondutor
Um material em estado sólido em que, em contraste com metais e isoladores: (i) a condutividade eléctrica pode ser controlada por ordens de magnitude através da adição de pequenas quantidades de elementos de natureza diferente, (ii) a condutividade eléctrica possa ser controlada não apenas por electrões com cargas negativas, mas também por orifícios com cargas positivas e (iii) a condutividade eléctrica seja sensível à temperatura, iluminação e campo magnético.
Simplex
Simplex refere-se a uma cópia de um lado.
Separador
Uma série de cacifos horizontais junto à bandeja de saída de um copiador. Os cacifos movem-se para agrupar páginas de forma a que saiam do equipamento. Alguns separadores têm uma opção que agrafa os conjuntos agrupados depois de serem copiados.
T Topo da página
Tudo em um
Consultar Multifunções
Tambor
O núcleo de um copiador em que a imagem é formada. É composto por um núcleo de alumínio com várias camadas de material sensível à carga e luz, como o selénio, ou um material orgânico.
TCP/IP
[Protocolo de controlo de transporte/Protocolo da Internet]. O TCP/IP fornece a comunicação orientada para a ligação entre dispositivos de rede. O TCP/IP é muito utilizado na Internet e nas redes domésticas.
Transferência térmica
Integra as cabeças de impressão térmicas e uma fita de carbono intermédia. Quando a fita é aquecida na cabeça de impressão térmica, a tinta da fita é fundida no papel normal.
TIFF
Formato de ficheiro de imagem codificado para digitalização. Muito útil para gráficos, a cores e em tons de cinzento, que passam de uma aplicação para outra, mesmo entre plataformas.
Toner
Substância baseada em carbono e plástico que forma a imagem no papel. O toner faz parte de um sistema de revelação de mono ou duplo componente. Tem a aparência de um pó seco.
TWAIN
[Kit de ferramentas sem um nome interessante] Conjunto de operações que permite aos scanners terem uma interface standard para o software. Permite utilizar a sua aplicação gráfica favorita com o seu digitalizar sem ter de se preocupar se um suporta o outro. Desde que ambos sejam compatíveis com TWAIN, trabalham em conjunto.
Tempo de aquecimento
O tempo antes de poder iniciar a primeira cópia depois de ligar o copiador. Este tempo não é assunto importante para equipamentos da gama baixa, mas geralmente aumenta para modelos maiores.
U Topo da página
Unidade de ligação
Este acessório permite adicionar diferentes funções a um copiador, como por exemplo, separadores e finalizadores.
USB2.0
[Universal Serial Bus] Uma tecnologia de ligação de série quase universalmente disponível em todos os computadores actuais. Versão 1.x para velocidades de transferência de 12Mbps e USB 2.0 para 480Mbps.
UTP
[Par entrançado sem blindagem] Tipo de cabo popular composto por dois fios sem blindagem entrançados. Devido ao baixo custo, a cablagem UTP é utilizada extensivamente para redes locais (LAN) e ligações telefónicas. A cablagem UTP não oferece banda larga elevada ou boa protecção contra interferências como os cabos coaxiais ou de fibra óptica, mas menos dispendioso e mais fácil de trabalhar.
V Topo da página
Velocidade de cópia contínua
Capacidade de realização de cópias depois da cópia sem o operador ter de premir a tecla Start no fim de cada ciclo de cópia. Número de cópias contínuas.
Velocidade da primeira cópia
Indica a velocidade de impressão da primeira página de um documento. A velocidade da primeira cópia é um bom indicador de trabalho para as empresas que utilizam o copiador de forma intensiva, visto que a maioria das pessoas só pode copiar uma ou duas folhas de cada vez.
Vibrador
Para vibrar: Para alinhar folhas de papel numa pilha compacta.
Vidro de exposição / tampa do vidro de exposição
Área de vidro para colocar os documentos originais a copiar. Por vezes, utilizada também relativamente à tampa que abre e fecha sobre o vidro de exposição.
Vertical
A orientação de uma imagem em que a dimensão menor é horizontal
Z Topo da página
Zoom digital
Utilize a tecnologia digital para ampliar uma imagem. O zoom digital não tem peças amovíveis. É a ampliação electrónica do meio de uma imagem. Os pixéis na parte central do CCD são duplicados digitalmente para aumentar a imagem no monitor. Os dados existentes são interpolados para criar novos dados. A resolução é reduzida à medida que os pixéis centrais são ampliados para preencher o monitor.
Zoom óptico
Este é o mesmo tipo de lente de zoom existente nas câmaras tradicionais. Uma lente de zoom óptico move-se para obter ângulos panorâmicos, telefotos e instantâneos. E ao contrário de um zoom digital, um zoom óptico não reduz a resolução das fotografias.
Zoom
Reduz ou amplia as cópias num determinado intervalo, por exemplo, de 50 a 200 por cento. Os copiadores digitais pode aumentar até 400 ou 800 por cento e reduzir até 25 por cento.